Here is a list for awesome journals/conferences of Bioinformatics.

Bioinformatics/Computational Biology Specific (Mainly for Genetics)

NameLink
Journal
Nature Methodshttps://www.nature.com/nmeth/
Nature Biotechnologyhttps://www.nature.com/nbt/
Nature Geneticshttps://www.nature.com/ng/
Genome Researchhttps://genome.cshlp.org
Genome Biologyhttps://genomebiology.biomedcentral.com
Nucleic Acids Researchhttps://academic.oup.com/nar
Bioinformaticshttps://academic.oup.com/bioinformatics
Briefings in Bioinformaticshttps://academic.oup.com/bib
PLOS Computational Biologyhttps://journals.plos.org/ploscompbiol/
Journal of Computational Biologyhttps://home.liebertpub.com/publications/journal-of-computational-biology/31
BMC Bioinformaticshttps://bmcbioinformatics.biomedcentral.com
BMC Genomicshttps://bmcgenomics.biomedcentral.com
Conference
INTERNATIONAL CONFERENCE ON RESEARCH IN COMPUTATIONAL MOLECULAR BIOLOGY(RECOMB)http://recomb2023.bilkent.edu.tr/
CONFERENCE ON INTELLIGENT SYSTEMS FOR MOLECULAR BIOLOGY (ISMB/ECCB)https://www.iscb.org/
ACM Conference on Bioinformatics, Computational Biology, and Health Informatics (ACM-BCB)https://acm-bcb.org/
Workshop on Algorithms in Bioinformatics (WABI)https://algo2022.eu/wabi/
Machine Learning in Computational Biology (MLCB)https://mlcb.github.io
NeurIPS Workshop: Learning Meaningful Representations of Life (LMRL)https://www.lmrl.org

Systems Biology/General Biology

NameLink
Journal 
Naturehttps://www.nature.com
Cellhttps://www.cell.com
Sciencehttps://www.science.org
The Proceedings of the National Academy of Scienceshttps://www.pnas.org/page/about
Nature Communicationhttps://www.nature.com/ncomms/
Cell Systemshttps://www.cell.com/cell-systems/home
Molecular Systems Biologyhttps://www.embopress.org/journal/17444292
PLOS Biologyhttps://journals.plos.org/plosbiology/
PLOS Onehttps://journals.plos.org/plosone/

Machine Learning/Deep Learning/Artificial Intelligence

NameLink
Journal
Nature Machine Intelligencehttps://www.nature.com/natmachintell/
Nature Computational Sciencehttps://www.nature.com/natcomputsci
Journal of Machine Learning Research (JMLR)https://www.jmlr.org
Artificial Intelligencehttps://www.journals.elsevier.com/artificial-intelligence
Conference
Conference on Neural Information Processing Systems (NeurIPS)https://nips.cc
International Conference on Machine Learning (ICML)https://icml.cc
International Conference on Learning Representations (ICLR)https://iclr.cc
International Joint Conferences on Artificial Intelligence (IJCAI)https://www.ijcai.org
Knowledge Discovery and Data Mining (KDD)https://dl.acm.org/conference/kdd
Association for the Advancement of Artificial Intelligence (AAAI)https://aaai.org/Conferences